英語に手慣れてきたら、教科書に従って正しく変換しようとしないで、情景で翻訳するように、訓練してみましょう。その方式に慣れてくると、読むのも話すのも、認識する時間がもっと短くなります。よく知られているyoutubeとか、辞書ツールとかSNSなどを使うと、国内にいながらたやすくどっぷ ‥‥