いわゆる英会話では、ひとまずグラマーやワードを記憶に刻む必要があるけれども、まず最初に英語を話すことの目的を正しく設定し、意識することなく作り上げている、精神的障害をなくすことが肝要なのです。そもそも簡単な直訳は捨て去り、欧米人に固有な表現を模倣する。日本語の考え方でいい加減な英 ‥‥