普通「子供が大願成就するかどうか」については、その子の親の管理責任が重大ですから、かけがえのないあなたの子どもにとって、一番良い英語の勉強法を与えましょう。とりあえず安直な直訳はストップすることにして、欧米人が発する言い方をマネする。日本語ならではの発想で何となしに英文を作らない ‥‥