英会話学習といった場合、もっぱら英語による会話を可能にするというだけの意味ではなく、かなり英語のヒアリングや、発声のための勉強という部分が含まれることが多い。有名なアニメのトトロや千と千尋の神隠しなどの国産アニメの英語エディションを視聴すると、国内版とのちょっとした語感のギャップ ‥‥