はじめに直訳は絶対にしない、欧米人の言い方を盗む。日本語の思考法で勝手な文章を創作しないこと。日常的な言い回しであれば、その分語句のみを英語に置き換えたとしても、英語とは程遠いものになります。いわゆるピンズラー英会話とは、ポール・ピンズラーDr.が生み出した教育用メソッド、幼い時 ‥‥