『英語をたやすく話せる』とは、何か話そうとしたことをあっという間に英語音声に移行できる事を意味するのであって、話の中身に加えて、闊達に言いたいことを表せることを意味するのです。人気アニメのトトロや千と千尋の神隠しなどの国産アニメの英語エディションを見てみると、日本語、英語間の感覚 ‥‥