はじめに直訳はやめることにして、欧米人が発する言い方を倣う。日本人の着想で何となしに英文を作らない。日常的な言い回しであれば、その分日本語の表現を変換しただけでは、自然な英語にならない。多様な機能、色々な状況による話題に即したダイアローグ形式で会話力を、実際の英語トピックや歌など ‥‥