最近人気のあるロゼッタストーンでは、文法的に変換してから考えたり、単語あるいは文法等を単純に覚えようとはせずに、外国で毎日を送るように、いつのまにか英語というものを体得します。子供に人気の高いトトロや千と千尋の神隠しなどの日本アニメの英語バージョンを観ると、日本との言葉の意味合い ‥‥