日本語と一般的な英語がこれほど違うとすると…。

子供に人気のあるトトロや千と千尋の神隠しなどの日本アニメの英語吹き替え版を観ると、日本語と英語の感覚の相違点を実際に感じられて、魅力に感じることは間違いありません。よく言われる英会話の総合力をつけるために、NHKの英会話番組では、あるトピックの内容に沿った対談形式で会話できる能力 ‥‥