英語に馴れてきたら、考えて堅実に訳そうとしないで、イメージを思い浮かべるように、トレーニングしてみて下さい。そのことに慣れてくれば、読むのも話すのも、理解にかかる時間がずっと短くなります。英語によって「1つの事を学ぶ」ことにより、もっぱら英語だけを勉強する場合よりも綿密に、学べる ‥‥