アニメのトトロや魔女の宅急便などの映画の英語版のバリエーションを見てみると、国内版との感覚の相違点を実際に知る事が出来て、面白いに違いありません。万が一あなたが今の時点で、数多くの語句の暗記に苦労しているとしたら、そんなことは打ち切って、実践的な外国人の話す言葉を確実に聞いて欲し ‥‥