先輩達に近道（頑張ることなしにというつもりはありません）を教授してもらうことができるのなら、ストレスなく、便利に英語の力を上げることができるかもしれない。まず最初に直訳はしないようにして、欧米流の表現を倣う。日本語脳でちゃらんぽらんな文章を作らない。日常的な表現であればあるだけ、 ‥‥