緊張そのものに慣れるためには、「長い時間、英語で話すシチュエーションを1回もつ」ことに比べ、「時間が少なくても、英語で話すチャンスを沢山作る」事のほうが、間違いなく成果が上がるのです。英語に馴染みができてきたら、ただ考えて日本語に翻訳しないで、イメージで訳するように、修練してみて ‥‥