?英語で会話する場合に意味を知らない単語

英語で会話する場合に意味を知らない単語が出てくる時がありがちです。そんな場面で通用するのは話の流れからなんとなくこのような内容かと推定してみることです。いったいどうして日本人が言うと英語でいうところの「Get up」や「Sit down」という言葉を二語を離して「ゲット・アップ」 ‥‥