最初に直訳することはせず、欧米人の表現自体をそのまま真似する。日本人的な発想で適当な文章をひねり出さない。日常的な言い回しであれば、その分日本語の語句を変換したとしても、自然な英語にならない。
英語で話すことは、海外旅行をより安全に、更に堪能するための1つのツールのようなものですから、海外旅行で実際に使う英単語は、皆が思うほど多くはありません。
人気アニメのトトロや千と千尋の神隠し、魔女の宅急便などの英語Ver.を見てみると、日本語バージョンとの雰囲気のずれを実感できて、感興をそそられると思われます。
詰まるところ英会話において、聞き取りの能力と会話できるという事は、所定のケースにだけ用いることができれば良いわけではなく、一切合財全ての会話を包含できるものであるべきである。
英語を話せる人に近道(努力することなくという意図ではありません)を教えてもらうとしたら、サクサクと、実用的に英会話の力量をレベルアップすることができると思われる。
英語をシャワーのように浴びせられる時には、油断なく一所懸命に聴き、認識できなかった箇所を何度も朗読して、その後は分かるようにすることが不可欠だ。
英語教育で、幼児が単語そのものを学習するように、英語を体得すべきとの言い方をしますが、幼児が確実に話ができるようになるのは、実のところ数えきれないほどリスニングしてきたお蔭なのです。
日本語と英語の会話が想像以上に異なるとすると、今の状態ではその他の外国で効果のある英語教育メソッドも日本向けに応用しないと、我々日本人には効果が薄いようだ。
英語そのものに、英語独特の音どうしの相関性があるのです。こうした事実を理解していない場合、どんなに英語を耳にしても、聞いて判別することができないのです。
別の作業をしつつ英語を聞き流す事自体はとても大事なことですが、1日20分程度は綿密に聞き取るようにして、発音の訓練や英文法を学習することは、充分に聞き取ることをやってからにしましょう。
英会話における緊張に慣れるためには、「長い時間、英語で会話するチャンスを1回もつ」ことに比べ、「短い時間であっても、英会話するシチュエーションを多数回作る」ことの方が、確実に効果を上げます。
英会話のタイムトライアルというものは、このうえなく有益なものです。喋り方はごく優しいものですが、現実的に英語で話すことを考えながら、間髪いれずに普通に話せるようにレッスンを積むのです。
「英語力を要する国に行く」とか「外国人と知り合いになる」とか「英語で会話している映画や、英語の歌や英語でニュース番組を観る」というような方法があるが、第一に基本的な英単語を大体2000個くらい暗記することでしょう。
発音の練習や英文法学習自体は、始めによく耳で理解する練習をやってから、要するに無理やり覚えようとはしないで耳を慣らすというやり方を採用すると言うものです。
学習は楽しいを信条として、英会話の全体としての力をレベルアップする英語レッスンがあります。そこではテーマに相応しい対談を用いて話す能力を、トピックや歌等の様々なネタを使うことにより聞き取り能力を上昇させます。
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。