ドンウィンスローの小説というものは、とってもエキサイティングなので、すぐに続きも読み続けたくなります。英語の学習といった感じはあまりなくて、続きにそそられるから英語学習そのものを続けることができるのです。
最初に安易な直訳は排斥し、欧米人の言い回しをそっくり盗む。日本語の発想方法でなんとなく文章を作らないようにすること。よく使われる表現であればあるだけ、単語だけを英語に置き換えてみたとしても、英語とは程遠いものになります。
英語オンリーで話す英会話の授業は、日本語⇒英語の言葉変換や、英語の単語を日本語に置き換えたりという翻訳処理を、まったく排除することにより、英語で英語を総体的に認識する思考回線を頭の中に作り上げるのです。
暗記していればその場しのぎはできても、何年たっても文法そのものは、分かるようにならない。むしろしっかり認識して、全体を見ることができる力を会得することがとても大切です。
もしや今の時点で、難しい英単語の暗記に奮闘しているのでしたら、そうしたことは中止して、実際にネイティブの人間の表現をしっかりと聞くことだ。
一般的にTOEICで、好成績を取ろうとして英語を勉強しているタイプと、英会話ができるようになる為に、英語指導を受けている人では、多くの場合英語力というものに差異が生じる。
元来文法の学習は英会話に必要なのか?といった論争は四六時中されているが、よく感じるのは文法を勉強してさえいれば、英文読解のスピードが驚くほど上向くので、後で楽することができる。
フリートークやロールプレイング等、少人数グループならばできる講習の強みを駆使して、担当の講師とのかけあいのみならず、同じ教室の方々との話し合いからも、有用な英会話を会得できるのです。
英語をぺらぺら話せる人に近道(頑張らないでという訳ではなくて)を指導してもらうことができるなら、短時間で、効率よく英語の技量をレベルアップすることができるはずです。
子供に人気のトトロや千と千尋の神隠し、魔女の宅急便などの英語圏用を視聴してみれば、日本人とのテイストの相違を認識することができて、興味をかきたてられること請け合いです。
よりよく英会話を体得するには、在日教師も多いアメリカ、正統派英語のイギリス、オーストラリア圏などの英語を母国語とする人や、特に英語を、毎日のように喋る人とよく会話することです。
いわゆるスピーキングの練習や英文法の学習は、とりあえず繰り返し聞くことのトレーニングを実践してから、言うなれば「暗記しよう」と考えずに自然に英語に慣れるという方法を選択するのです。
英語力が中・上級の人には、始めに多く、英語音声と英語字幕を使って視聴することを強くご提言しています。音も文字も英語のみにすることで、何の事について相手がしゃべっているのか、全面的に理解することが目的です。
英語学習は、まず第一に「英文を読むための文法」といった基礎知識(入試問題等の文法問題を解くための受験勉強と分類しています。)と「確実に抑えなければならない単語」を身に付けることが絶対に外せません。
世間でよく言われるのは英語の勉強をする場合は、①何よりもこれ以上聞けないほど聞きまくる事、②頭を英語そのもので考えるようにする、③記憶したことを忘れないようにして保持することが大事になってきます。
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。