海外でも有名なトトロや千と千尋の神隠し、魔女の宅急便などの英語版のバリエーションを見てみると、日本語バージョンとの雰囲気のずれを体感することができて、心そそられるかもしれない。
あのロゼッタストーンでは、翻訳してから考えたり、単語あるいは文法を全て単に覚えるのではなく、日本を出て海外で日々を過ごすように、肩の力を抜いて外国の言葉を我が物とします。
第一に文法の学習は重要なのか?といった論争はよくされているけれども、私の経験談では文法を知ってさえいれば、英文を理解する速さがグングン跳ね上がるようですから、先々で苦労しなくて済みます。
他国の人もお客さんになってやってくる、英会話Cafeという所は、英語を学習中だけれども実践するチャンスがない方と、英会話ができる場所を模索する人が、同時に会話を心から楽しめる。
『英語を思い通りに使える』とは、何か言いたいことが直ちに英単語に変換出来る事を指し示していて、会話の内容に一体となって、色々と言いたいことを表せることを表わしています。
英語能力テストであるTOEICの考査を想定しているならば、スマホ等の携帯情報端末の簡単なアプリである『TOEICリスニングLITE』という英語受験プログラムが、リスニング能力の躍進に寄与します。
いわゆるVOAの英会話のニュースプログラムは、TOEICにもよく出題される政治や経済の問題や文化・科学に関連した言葉が、よく使用されているので、TOEICの単語記憶の方策として有効です。
元より直訳は絶対にしない、欧米流の表現を模倣する。日本語の発想方法で適当な文章に変換しない。よく口にする言い方であれば、それだけそのまま英語の単語に変換しただけでは、英語とは程遠いものになります。
「とにかく英語圏の国に行く」とか「英語を母国語とする知人を作る」とか「映画を英語のまま観るとか、英語の歌詞の音楽やニュースを英語のまま聴く」等々の方法がありますが、始めに単語というものを2000個程度はそらんじることです。
英語に抵抗がなくなって来たら、教科書通りにきちんと翻訳しようとしないで、あくまでもイメージで把握するように、チャレンジしてください。身についてくると、会話を交わすことも読書することも、飲み込むのにかかる時間が断然スピードアップできます。
ある英会話スクールは特徴として、「簡易な英会話だったら喋れるけれど、実際に言いたいことが滑らかに表現できないことが多い」という、中級以上の実力を持つ方の英会話の課題を解消する英会話講座になります。
英会話というものを修めるためには、在日教師も多いアメリカ、英国、イギリス系英語のオーストラリアなどの英語圏の人や、英語というものを、多く用いる人と良く話すことです。
英語を用いながら「別の事を学ぶ」ことで、もっぱら英語だけを勉強する場合よりも注意深く、学べる時がある。その人にとって、関心ある事柄とか、仕事がらみのものについて、動画による紹介などを物色してみよう。
世間でよく言われるように英会話の大局的な知力を上昇させるには、英語を聴くことやトーキングのいずれも同じようにトレーニングして、もっと実用的な英会話の技術をマスターすることが大事な点なのです。
一般的に「子供が大願成就するかどうか」については、父母の使命が非常に重大なので、尊いあなたの子どもへ、最高の英語の教養を提供したいものです。
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。