最初に直訳はやめることにして、欧米流の表現を倣う。日本語の思考法でそれらしい文章を作らないこと。おなじみの表現であればある程、そのまま英語に変換しただけでは、こなれた英語にならない。
いわゆる英会話カフェには、極力足しげく通うべきだ。利用料は、1時間当たり3000円くらいが妥当であり、加えて定期的な会費や初期登録料が必要となるところもある。
一定段階の素養があって、そのレベルから自由に話せるレベルにとても簡単にシフトできる人の資質は、失敗して恥をかくことを何とも思わないことなのだ。
レッスンの重点を明白にした実践型授業をすることで、異なる文化独特のしきたりやルールも併せて習得できて、相互伝達の能力をも身につけることができます。
英語を学ぶには、とにかく「英文を紐解くための文法的ルール」(いわゆる文法問題を解くための詰め込み勉強と分けて考えています。)と「最小限の語彙」をマスターする学習時間が必須条件です。
YouTubeなどの動画共有サイトには、勉学のために英会話教室の講師やチーム、英語を話す一般の人たちが、英語を学んでいる人用の英会話講座の便利な動画を、あまた載せてくれています。
「周囲の目が気になるし、外国語っていうだけで緊張する」という、ほとんど日本人だけが抱く、このような二つの「精神的な阻害」をなくすだけで、通常、英語はとても簡単に話すことができるだろう。
コロケーションというのは、決まって一緒に使われる言葉同士の連なりを示していて、円滑な英語で話をするためには、これを使いこなすための理解が、本当に重要視されています。
英会話タイムトライアルにチャレンジすることは、とっても役立ちます。言い表し方は平易なものですが、実際に英語で会話をすることを前提として、間隔をおかずに会話が順調に進むようにトレーニングをするのです。
あのロゼッタストーンでは、翻訳してから考えたり、単語あるいは文法等をそのまま丸ごと暗記しようとはせずに、他の国で日常生活を送るように、自ずと英語というものを体得します。
人気のニコニコ動画では、学習用の英会話の動画の他にも、日本の単語や日々の暮らしで利用するフレーズを、英語でどうなるのかを整理した映像がある。
英語で話す時に、耳にしたことがない単語が含まれることが、たまにあります。そんな場合に実用的なのが、会話の推移からなんとなく、こんなような意味かなと推定してみることです。
知られている英語のことわざや故事成句などから、英語を吸収するという作戦は、英語学習そのものを長い間に渡って継続したいなら、何が何でも敢行してもらいたいものです。
一般に英会話を勉強するためには、アメリカやUK、オーストラリア連邦などの生まれつき英語を話している人や、英語そのものを、しばしばスピーキングしている人と出来るだけ多く会話を持つことです。
世界中で愛されている『ドラえもん』の英語版の携帯アプリ「ドラえもんイングリッシュコミックス」とかも販売されていたりして、有効に利用するとこの上なく英語自体が身近になるのでおすすめです。
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。