最初に直訳はやめることにして、欧米人のフレーズそのものを直接真似する。日本人の思考回路で何となしに英文を作らない。普通に使われる表現であればある程、日本語の表現を置き換えたとしても、自然な英語にならない。
日本語と英語のルールが想定以上に違うとすると、現状ではその他の外国で効果の上がっている英語教育方法も手を加えないと、日本人に対しては有効でないようだ。
ニコニコ動画という動画サイトでは、学生のための英会話の動画の他にも、日本語の語句、日常で利用する一口コメントを、英語でどんな風に言うかをセットにした映像がある。
こんな内容だったという言い方は、多少頭の中に残っていて、そんな言葉を時々聞くとなると、ぼんやりとしたものがじわじわと確実なものに進展します。
評判になっているヒアリングマラソンとは、英語スクールでもかなり人気ある講座で、PCでも受講できて、効率的に英語を使った自習ができる、かなり有用な教材の一つと言えます。
人気のあるドンウィンスローの小説は、めちゃくちゃワクワクするので、すぐに続きも読み始めたくなるのです。英語勉強というイメージはあまりなくて、続きが気になるために英語の勉強を続けることができます。
聞き慣れないコロケーションというものは、常に一緒に使われる2、3の言葉の連なりのことで、一般的に自然な英語で会話するには、コロケーション自体の勉強が、すごく重要視されています。
多くの場合、英会話を修得するためには、アメリカやイギリス圏、AUDなどの日常的に英語を使っている人や、英語を使った会話を、普通に良く使う人と会話をよくもつことです。
わたしの場合は、英語を読む訓練を数多く敢行して表現そのものを多く備えたから、その他の3つの主な技能(リスニング・ライティング・スピーキング)については、別個に一般的な学習教材を何冊かこなすだけでまかなえた。
「物見高い視線が気になるし、外国人と話すだけで不安になる」という、大多数の日本人が保有する、この2個の「精神的障壁」を取り外すだけで、一般的に英語はとても簡単に使えるようになるだろう。
いわゆるロゼッタストーンは、日本の言葉そのものを使用することなく、覚えたいと思っている言語のみを利用することにより、そのような言葉をマスターする、ダイナミック・イマージョンという名称の学習方式を用いています。
評判のVOAの英会話のニュース番組は、TOEICに頻繁に出題される政治や経済に関するニュースや文化や科学の問題が、頻繁に活用されているので、TOEICの英単語学習の手立てとして有用です。
実際の英語の会話では、よく知らない単語が入っている時が、たまにあります。そういう事態に大切なのが、前後の会話の内容からなんとなく、こういうことを言っているのだろうと予測することです。
英語にて「あることを学ぶ」と、単純に英語を学ぶ時よりも集中的に、学習できるケースがある。本人にとって、好奇心を持つ分野とか、仕事にまつわることについて、動画による紹介などを探索してみよう。
ビジネスの場での初対面の時の挨拶は、その仕事のファーストインプレッションに繋がる大きな要素ですので、手落ちなく自己紹介を英語でする際のポイントを一番目に習得しましょう!
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。